Keizer Karel had al op zijn vijftiende naam gemaakt als een man die zich op zijn reizen graag aan mooie maagden vergreep. Als we zeggen dat de adel het in die tijd niet zo nauw nam met gedragsregels, trappen we een open deur in. Toch gebeurde het meestal in besloten kamers, ver van spiedende blikken. Waar trokken edellieden en koningen naartoe om eros te eren, te flikflooien en onder de lakens te foefelen?